Guía paso a paso realmente clara para enviar tu aplicación a las tiendas de aplicaciones.

Julia Alexeenko
Oct 25, 2018

Cómo enviar tu aplicación a las tiendas: guía clara de 11 pasos

submit_to_app_store
Al comenzar un negocio con una solución de aplicación de marca blanca, los dueños de las aplicaciones a menudo no piensan en el envío de la aplicación a las tiendas como un trabajo por separado para planificar. Eso no es realmente inteligente: enviar tu aplicación a las tiendas con listas primarias optimizadas para la búsqueda puede hacer que la visibilidad de tu aplicación sea excelente en el momento del lanzamiento.
De hecho, en OnDe hacemos el mayor trabajo al publicar las aplicaciones para nuestros clientes. Solo tendrás que ocuparte de crear las cuentas de desarrollador en App Store y Google Play y el contenido de los listados principales de la aplicación. En este artículo aprenderás cómo hacer esto.

Paso 1. Crea las cuentas de desarrollador

Primero, vamos a crear cuentas de desarrollador, tanto para App Store como para Google Play. Las necesitarás para almacenar y distribuir tu aplicación. Aquí está la guía para crear una cuenta de desarrollador en Google Play. Se recomienda encarecidamente crear una cuenta de desarrollador por separado; necesitaremos acceso completo a ella y no queremos hacerte sentir incómodo al compartir una contraseña a tu email personal.
Necesitamos usuarios y contraseñas para ambas cuentas para poder enviar tu aplicación y mantenerla siempre actualizada. Por favor, envíanos esta información antes de continuar con los siguientes pasos. Además, por favor, nunca cambies tus nombres de usuario y contraseñas para estas cuentas; de lo contrario, ya no podremos acceder a ellas y eso no es productivo en absoluto.

Paso 2. Estudia las pautas para el listado de la aplicación

Bueno, es hora de completar tus listados de aplicación. ¿Que son esos?

  • Nombre de la aplicación en las tiendas;
  • Subtítulo (App Store);
  • Descripción corta y completa (Google Play) y Descripción (App Store);
  • Palabras clave (App Store);
  • Idiomas;
  • Logo de la aplicación;
  • Capturas de pantalla de la aplicación;
  • Enlaces a las URLs de tu sitio web, página de política de privacidad, soporte y marketing (obligatorio);
  • Información de contacto.

Lo primero que debes hacer antes de completar los listados es estudiar muy bien las pautas de los listados de App Store y de Google Play. Ambas tiendas dejan bastante claro lo que está bien y lo que no al enviar tu aplicación. Ambas tiendas también proporcionan información sobre cómo optimizar los datos de la aplicación a sus motores de búsqueda.
El llenado de los listados debe basarse en una estrategia de optimización de la tienda de aplicaciones. Los metadatos (como el nombre de la aplicación, palabras clave, etc.) influyen en la visibilidad de las aplicaciones y, posteriormente, en su tasa de conversión. Se recomienda optimizarlo ya antes de enviar las aplicaciones a las tiendas.

Paso 3. Añade el logo y el icono de la aplicación

Tienes la “Lista de verificación de marca blanca” de tu mánager de cuentas. ¡Ahora es el momento de completarla!
Ten cuidado: todos los campos del documento deben completarse obligatoriamente.
Comenzamos con el logo de tu empresa y el icono de la aplicación. Debido a que estás enviando una aplicación de marca blanca, estos son cruciales: es el logo y los íconos de aplicación únicos y reconocibles que ayudan a los clientes a reconocer tu marca entre otras. Nota: Los iconos de la aplicación de Pasajero y de la aplicación del Conductor deben ser diferentes.
images-for-app-store-and-google-play
Aquí hay algunas reglas para las imágenes:

  • Envía el logo en formato vectorial (Adobe Illustrator o cualquier otro editor profesional de gráficos vectoriales).
  • Todas las fuentes del logo deben convertirse a curvas.
  • Un logo necesita convertirse agradable y fácilmente en un icono.
  • Un logo necesita convertirse en monocromo fácilmente.
  • Un logo debe tener una guía de uso adjunta.

Los iconos de las aplicaciones también deben estar en formato vectorial (.ai, .eps, .pdf, .svg). Las siguientes opciones también sirven:

  • Formato .png con transparencia, altura mínima 1024px;
  • Capas .psd, altura mínima 1024px.

En caso de que agregues pantallas de inicio, asegúrate de que cumplan con los siguientes criterios de formato:

  • Tamaño mínimo 1242×2689;
  • Formato vectorial (.ai, .eps, .pdf, .svg)
  • O formato raster (capas .psd).

La calidad de las imágenes es muy importante, ya que ayuda a que las aplicaciones se vean bien.
¿Aún no tienes el logo e íconos de la aplicación? Puedes enviarlos más tarde, simplemente marca “No lo tengo todavía” en la lista de verificación.

Paso 4. Añade capturas de pantalla

Ahora, vamos a las capturas de pantalla. Son extremadamente importantes: brindan a los clientes potenciales toda la información sobre la funcionalidad de la aplicación. Tanto la aplicación del Conductor como la del Pasajero necesitan al menos 5 capturas de pantalla cada una (aunque puedes agregar más de 5, cuanto más, mejor).
images-for-app-store
Incluimos capturas de pantalla predeterminadas en el plan de la aplicación de marca estándar. Sin embargo, si eliges un plan que incluya la optimización de App Store, obtendrás un montón de capturas de pantalla realmente geniales también.
Es importante que las capturas de pantalla sean lo suficientemente explicativas. No olvides elegir el valor predeterminado o mencionar tus propios encabezados de captura de pantalla. Los encabezados deben describir la característica particular de la aplicación que se muestra en la captura de pantalla.
También hay solapas obligatorias adicionales para completar al enviar capturas de pantalla. No las dejes en blanco, ¡hacen que tus capturas de pantalla sean personalizadas y ayudan a atraer usuarios!

Paso 5. Establece el idioma

En la primera columna de la lista de verificación que tienes, elige el idioma predeterminado de tus aplicaciones. La segunda y la tercera columna están allí para que selecciones idiomas adicionales si también necesitas descripciones de la aplicación.
Nota: Proporcionar traducciones de descripción en los idiomas elegidos es tu tarea, no podemos traducir o localizar los metadatos de la aplicación por ti.
Google Play soporta más idiomas que App Store: es por eso que a veces no podrás encontrar tu idioma en la lista de App Store. Si Apple no admite este idioma, pero sí Google, solo escribe su nombre en el campo “Idioma” y ofrece una traducción. La descripción de tus aplicaciones de Android estará disponible en el idioma que necesites.

Paso 6. Agrega el nombre de la aplicación

Lo primero que debes hacer antes de declarar el nombre de tu aplicación es verificar si el nombre que tienes en mente no está siendo usado. Puedes buscarlo en la web tú mismo, o podemos hacerlo por ti para asegurarnos de que el nombre de la aplicación sea único.
A continuación, revisa si el dominio de sitio web con dicho nombre está disponible, y si es posible crear una página con este nombre en Facebook, Twitter y cualquier otra plataforma de redes sociales donde la empresa deba estar presente.
Algunos dueños de aplicaciones prefieren agregar frases clave al nombre de la aplicación en las tiendas. El único problema es que Apple realmente no aprueba esta práctica . Consulta nuestras guías de optimización de aplicaciones para App Store y Google Play para hacer esto correctamente.

Paso 7. Establece las palabras clave y descripciones relevantes

La gente usa palabras clave en las tiendas de aplicaciones para encontrar la aplicación que más se ajuste a sus necesidades. La optimización de las palabras clave configuradas y la saturación de los metadatos de la aplicación con las frases clave relevantes ayuda a las personas a encontrar tu aplicación.
keywords-for-app-store
Usa herramientas especiales ( keywordtool.io , appkeywords.net , appkeywords.io ) para encontrar las palabras clave más relevantes para tu aplicación. En la etapa inicial, evita usar palabras “demasiado populares”: hasta que la aplicación obtenga un alto índice de conversión, competir por las palabras populares solo te bajará en el ranking. Comienza con palabras clave únicas con un volumen no demasiado alto.
Al configurar las palabras clave elegidas, sigue la regla “una palabra clave = una palabra” (por ejemplo, “taxi,Bogotá” en lugar de “Taxi en Bogotá”). Separa las palabras clave con comas, omite los espacios (por ejemplo, taxi,Bogotá).
Consulta las mejores prácticas para escribir metadatos de aplicaciones en nuestras guías de optimización para App Store y Google Play. Ten cuidado: el peso de la visibilidad de los diferentes tipos de metadatos difiere, así que asegúrate de que las partes de metadatos más ” pesadas” tengan saturación de palabras clave, especialmente para Google Play.

Paso 8. Proporciona enlaces a sitios web

Hay varios enlaces requeridos por las tiendas de aplicaciones al enviar una aplicación:

  • URL de la página web;
  • URL de la Política de Privacidad de la página;
  • SURL de la página de soporte;
  • URL de la página de marketing.

Los dos primeros son absolutamente obligatorios. Envía solo enlaces activos: cada URL será verificada automáticamente por las tiendas. Tu Política de Privacidad debe estar actualizada: por ejemplo, las empresas que trabajan con ciudadanos europeos deben tener una política de privacidad compatible con GDPR.
En caso de que aún no tengas las URL de soporte y marketing, completa nuevamente la URL de tu sitio web en estos campos. Puedes ponerte al día y proporcionar esta información más tarde.

Paso 9. Completa los listados adicionales

La sección de listados adicionales es opcional. En esta parte de la lista de verificación, puedes dejar el correo electrónico y el número de teléfono de la compañía. Esta información estará disponible en la página de la aplicación en las tiendas tan pronto como las aplicaciones sean aprobadas.
En el campo “Distribuir en estos países”, puedes enumerar los países donde las aplicaciones deberían estar disponibles. Recomendamos no modificar este campo: quién sabe a qué países se expandirá tu negocio en los próximos 10 años

Paso 10. Completa la información de contacto

En el capítulo de información de contacto puedes dejar los detalles de la compañía en la aplicación de Pasajeros y la aplicación del Conductor para que ambos, clientes y empleados puedan comunicarse. El correo electrónico, número de teléfono y enlaces a las cuentas de redes sociales que configures aquí, se mostrarán en la pestaña “Ponte en contacto” de la aplicación. Los enlaces a “Términos” y “Derechos de autor” estarán disponibles en la pestaña “Legal”.

Paso 11. ¡Todo listo! ¡Ve a rockear el mercado!

Una vez que llenes todo, revísalo una vez más. ¿Todos los campos contienen la información requerida? ¿No te arrepentirás del nombre de la aplicación? ¿Los metadatos están lo suficientemente optimizados para el lanzamiento? ¿Sí? ¡Entonces envíanos esto a nosotros!
Subiremos tu aplicación a tus cuentas de desarrollador en App Store y Google Play y las mantendremos actualizadas todo el tiempo. ¿Lo ves? Sin esfuerzo, tus aplicaciones están listas para impactar el mercado